PASTICCERIA E BISCOTTI PER CANI

FATTI A MANO IN ITALIA

Alimento complementare per cani. Razione consigliata: 10% del normale pasto giornaliero con abbondante acqua fresca a parte.

Complementary food for dogs. Recommended ration: 10% of the normal daily meal with plenty of fresh water on the side.

Ergänzungsfuttermittel für Hunde. Empfohlene Ration: 10 % der normalen Tagesmahlzeit mit viel frischem Wasser daneben.

Aliment complémentaire pour chiens. Ration recommandée : 10 % du repas quotidien normal avec beaucoup d'eau fraîche à côté.

Alimento complementario para perros. Ración recomendada: 10% de la comida diaria normal con abundante agua fresca al lado.

=

Composizione e Componenti Analitici nelle lingue

Composition and Analytical Components in languages

Zusammensetzung und analytische Komponenten in Sprachen

Composition et composants analytiques dans les langues

===

ATTENZIONE : la presente lista di ingredienti è da considerarsi indicativa. Leggere attentamente gli ingredienti e le indicazioni riportate sulla confezione del prodotto.

WARNING: this ingredient list is to be considered indicative only. Please carefully read the ingredients and instructions shown on the product packaging
ATTENTION : la présente liste d’ingrédients est donnée à titre indicatif uniquement. Veuillez lire attentivement les ingrédients et les indications figurant sur l’emballage du produit.

ACHTUNG: Diese Zutatenliste dient nur zur Orientierung. Bitte lesen Sie die Zutaten und Hinweise auf der Produktverpackung sorgfältig durch.

===

ITALIANO

Biscotti decorati: 

Caratteristiche: biscotto con decorazione

Composizione: Farina di cereali (grano tenero), fruttosio, uova pastorizzate, margarina vegetale, saccarosio, sciroppo di glucosio, miele, oli e grassi vegetali, amido di mais, mono e digliceridi degli acidi grassi, glicerolo Additivi tecnologici: conservanti (acido sorbico 1a200, sorbato di potassio 1k202, acido citrico 1a330), emulsionanti, antiossidanti Additivi organolettici: aroma, colorante alimentare 

ENGLISH:

Decorated biscuits:

Characteristics: biscuit with decoration

Composition: Cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol. Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants. Organoleptic additives: flavouring, food colouring.

FRANÇAIS :

Biscuits décorés :

Caractéristiques : biscuit avec décoration

Composition : Farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d’acides gras, glycérol. Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants. Additifs organoleptiques : arôme, colorant alimentaire.

DEUTSCH:

Dekorierte Kekse:

Eigenschaften: Keks mit Dekoration

Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Glycerin. Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel. Organoleptische Zusatzstoffe: Aroma, Lebensmittelfarbstoff.

Biscotti non decorati:

Caratteristiche: biscotto in pasta frolla Composizione: farina (grano tenero), fruttosio, uova pastorizzate, margarina vegetale, miele, Additivi tecnologici: conservanti (sorbato di potassio 1k202, acido sorbico 1a200) Additivo organolettico: aroma

ENGLISH:

Non-decorated biscuits:

Characteristics: shortcrust pastry biscuit

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey. Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200). Organoleptic additive: flavouring.

FRANÇAIS :

Biscuits non décorés :

Caractéristiques : biscuit en pâte sablée

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel. Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200). Additif organoleptique : arôme.

DEUTSCH:

Nicht dekorierte Kekse:

Eigenschaften: Mürbeteigkeks

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig. Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200). Organoleptischer Zusatzstoff: Aroma.

Biscotti con farina di riso 

Composizione: farina di riso, fruttosio, uova pastorizzate, margarina vegetale, miele. Additivi tecnologici: conservanti (acido sorbico 1a200, sorbato di potassio 1k202). Additivo organolettico: aroma

NGLISH:

Rice flour biscuits

Composition: rice flour, fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey. Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202). Organoleptic additive: flavouring.

FRANÇAIS :

Biscuits à la farine de riz

Composition : farine de riz, fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel. Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202). Additif organoleptique : arôme.

DEUTSCH:

Kekse mit Reismehl

Zusammensetzung: Reismehl, Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig. Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202). Organoleptischer Zusatzstoff: Aroma.